2021-12-17

CANDY, ADOPTADA ADOPTIET - ADOPTED !!!!

Hace años Irma nos adoptó un precioso perro grande que se llama Balto. Ahora nos ha pedido otra perrita más faldera, y CANDY fué la perra ideal para ella.
Ya lleva un par de semanas en su nueva casa y todo va muy bien, Balto se lleva muy bien con ella,  y Candy ya está disfrutando de muchas comodidades y de los mimos y cuidados de Irma.

Vor Jahren hat uns Irma einen wunderschönen großen Hund namens Balto adoptiert. Jetzt hat sie uns um einen weiteren Schoßhund gebeten, und CANDY war der ideale Hund für sie. Sie ist jetzt seit ein paar Wochen in ihrem neuen Zuhause und alles läuft sehr gut, Balto versteht sich sehr gut mit ihr und Candy genießt bereits viele Annehmlichkeiten und Irmas Verwöhnung und Pflege.
 
Years ago Irma adopted us a beautiful big dog named Balto. Now she has asked us for another lap dog and CANDY was the ideal dog for her. She has been in her new home for a few weeks now and everything is going very well, Balto gets on very well with her and Candy is already enjoying many amenities and Irma's pampering and care.