2021-11-02

BRUNA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 

Esta perrita tiene solo 8 meses.  Se la regalaron a una señora mayor siendo un cachorrito, y ahora como ha crecido algo ya no puede con ella.  
Aun asi, es pequeña de tamaño, pesa 6 k. y ha vivido un poco aislada de otros perros y personas por lo que es un pocoo timida, pero es muy buena.
En estos dias se le estan dando paseos para que  se socialice.   Ya puede ser adoptada, pues está muy sanita.

Diese Hündin ist erst 6 Monate alt. Sie haben sie einer alten Dame als Welpen geschenkt, und jetzt, da es etwas gewachsen ist, kann sie sich  nicht mehr um sie kuemmern. Trotzdem ist sie klein und wiegt 8 k. Auch ist sie nicht sozialisiert mit andere  Hunden und Menschen und  daher ist sie etwas schüchtern, aber sie ist sehr lieb. Jetzt bekommt sie viele Spaziergäng um andere Hunden kennen zu lernen und sich auch zu gewoehnen an dass Leben . Sie kann bereits adoptiert werden, Sie ist gesund und hatt ihre Impfungen und Chip auch bekommen!

This female is only 6 months old. They gave her to an old lady as a puppy, and now that she has grown a bit, she can no longer take care of her. Even so, she is small and weighs 8 k. Also she is not socialized with other dogs and people and therefore she is a bit shy, but she is very nice. Now she gets a lot of walks to get to know other dogs and to get used to life. She can already be adopted, she is healthy and got her vaccinations and chip too!