Nos encontramos en una perrera municipal a esta perrita con una pata rota colgando. Aunque no estaba previsto que nos llevásemos más perros de los que ya teníamos reservados, no pudimos dejarla atrás y nos la llevamos a ella también.
Enseguida fue al veterinario y nos confirmarosn que su pata estaba rota y había que operarla de urgencia.
Así se hizo a pesar de que el presupuesto era 700 € y nos venía muy mal pagar tanto dinero que no tenemos.....
Pero AMARNA, que así se llama, ya está operada !.
Se está recuperando muy bien en su casa de acogida y ya camina apoyando la patita.
Agradeceríamos cualquier ayuda, por pequeña que sea, para ayudar a pagar su operación ......
Wir fanden diesen Hündin in einem Toetungsstation mit einem herunterhängenden gebrochenen Bein. Obwohl es nicht geplant war, mehr Hunde mitzunehmen, als wir bereits reserviert hatten, konnten wir sie nicht zurücklassen und nahmen sie auch mit.
Sie ging sofort zum Tierarzt und dieser bestätigte, dass ihr Bein gebrochen war und sie dringend operiert werden musste.
Dies geschah trotz der Tatsache, dass das Budget 700 € betrug und es sehr schlecht für uns war, so viel Geld zu zahlen, das wir nicht haben .....
Aber AMARNA, wie es genannt wird, ist bereits operiert!
Sie erholt sich sehr gut in ihrer Pflegestelle und läuft bereits, unterstützt ihre Pfote.
Wir freuen uns über jede noch so kleine Hilfe, um Ihre Operation zu bezahlen ......
We found this girl in a killing station with a broken leg hanging down. Although it was not planned to take more dogs than we had already reserved, we could not leave her behind and so we took her with us. She immediately went to the vet and they confirmed that her leg was broken and that she urgently needed an operation. This happened despite the fact that the budget was € 700 and it was very bad for us to pay so much money that we don't have ..... But AMARNA, as it is called, is already operated! She is recovering very well in her foster home and is already walking, supporting her paw.
We appreciate every little help to pay for her operation ......
