2021-08-04

JORDI, NUEVA ENTRADA -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Así malvivía este pobre perrito, tirado entre basura, donde una persona lo vió y empezó a darle de comer y nos pidió ayuda.
Ya está en Gran Canaria Pets.  Le hemos puesto de nombre JORDI
Es muy pequeño de tamaño, solo pesa 5 kg y tiene solo un año.  Es muy bueno, tímido, pero le encanta que lo mimen y lo cuiden. Necesita la protección que nunca ha tenido y una familia que lo quiera.
 
So lebte dieser arme kleine Hund, der im Müll lag, wo eine Person ihn sah und anfing, ihn zu füttern und uns um Hilfe bat. Er ist bereits in Gran Canaria Pets. Wir haben ihn JORDI  genannt Es ist sehr klein, wiegt nur 5 kg und ist erst ein Jahr alt. Er ist sehr brav, schüchtern, liebt es aber, verwöhnt und umsorgt zu werden. Er braucht den Schutz, den er noch nie hatte, und eine liebevolle Familie.
 
This is how this poor little dog lived, lying in the garbage, where a person saw him and started feeding him and asking us for help. He's already in Gran Canaria Pets. We named it JORDI. It is very small, weighs only 5 kg and is only one year old. He is very good, shy, but loves to be pampered and cared for. He needs protection he's never had and a loving family.