2021-02-24

BAKU, NUEVA ENTRADA -NEUZUGANG -NEW ENTRANCE

 Este perrito apareció abandonado en la montaña,  las personas que lo encontraron lo guardaron en una finca y nos pidieron ayuda.
Ya está en Gran Canaria Pets.  Le hemos puesto BAKU de nombre y ya ha pasado por el veterinario.
Es pequeño de tamaño, 7 k., y le han calculado 4 años, tiene los dientes mal, quizás de un golpe, y en  su analitica se ha visto que tiene anaplasma.  Pero ya ha empezado su tratasmiento y vamos a poner solución a todo.  
Es un perro muy bueno, aunque está un poco asustado todavía, pero cada dia se encuentra mas confiado.

Dieser kleine Hund schien ausgesetzt   in den Bergen zu sein. Die Leute, die ihn fanden, hielten ihn auf einem Bauernhof und baten uns um Hilfe. Es ist bereits in Gran Canaria Pets. Wir haben ihn BAKU genannt und er war bereits beim Tierarzt. Er ist klein, 7 k., Und sie haben ihn 4 Jahre berechnet, seine Zähne sind schlecht, vielleicht getretet weil er hatt auch Hämatom unter am Bauch, und seine Blut Analyse fuer Mittelmehr Krankheitenhat gezeigt, dass er Anaplasma hat. Aber er hat bereits mit seiner Behandlung angefangen und wir werden alles lösen. Er ist ein sehr lieber Hund, obwohl er immer noch ein bisschen Angst hat, aber jeden Tag ist er selbstbewusster.

This little dog appeared to be abandoned in the mountains. The people who found him kept him on a farm and asked us for help. It's already in Gran Canaria Pets. We called him BAKU and he was already at the vet. He is small, 7k, and they calculated him for 4 years, his teeth are bad, maybe he was kicked because he also had a hematoma under his stomach, and his blood analysis for diseases showed that he has anaplasma. But he has already started his treatment and we will resolve everything. He is a very nice dog, although he is still a little scared, but every day he is more confident.