2021-01-24

DAVE, SALIDA SOPRESA - ÜBERRASCHENDE ABFLUG - SURPRISING DEPARTURE

 DAVE por fin está con su nueva familia en Alemania, después de ser entregado por su familia Canaria por no poder atenderlo mas. Todo este tiempo con nosotros el estuvo muy bien atendido en una casa de acogida, pero ya era hora de irse con su familia adoptiva.
Gracias Nadine por ofrecerte a llevar a Dave en tu vuelo a Alemania!

DAVE ist endlich bei seiner neuen Familie in Deutschland, nachdem er von seiner kanarischen Familie übergeben wurde, weil er sich nicht mehr um ihn kümmern kann. Die ganze Zeit bei uns war er auf einem Pflegestelle sehr gut aufgehoben, aber es war Zeit, mit seiner Adoptivfamilie zu gehen. Vielen Dank an Nadine für das Angebot, Dave auf Ihren Flug nach Deutschland mitzunehmen!

 DAVE is finally with his new family in Germany after he was handed over by his Canarian family because they could  no longer look after him. The whole time with us he was very well taken care of in a foster home, but it was time to go with his adoptive family. Many thanks to Nadine for the offer to take Dave on your flight to Germany!