2020-11-17

UNI, DONI, TENI NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Estos 3 pequeños negritos ya han cumplido 2 meses y ya los hemos retirado de su madre y están en una casa de acogida de Gran Canaria Pets. 
Son UNI (con cinta azul) ,DONI (con cinta verde) y TENI (con cinta rosa). Pesan entre 2,6 y 2,9 kg. Van a tener un tamaño pequeño, pues conocemos a la madre y es pequeña. También el padre.
Hasta ahora vivían en una finca donde también hay una perra boxer, y ésta les mordía cuando le comían su comida, por lo que tienen pequeñas heridas en la piel, pero ya están curadas y pronto les nacerá el pelito ahí .
Son muy buenos y bastante tranquilos para su edad.

 Diese 3 kleinen Schwarzen Rueden sind  2 Monate alt und seit einige Tagen ei uns aufgenommen werden.
Sie heissen UNI (mit blauem Band), DONI (mit grünem Band) und TENI (mit rosa Band). Sie wiegen zwischen 2,6 und 2,9 kg. Sie werden klein bleiben , weil wir die Mutter kennen und auch  sie klein istgenau so wie der Vater.
Bis jetzt lebten sie auf einer Farm, auf der es auch eine groessere Huendin gibt, und sie hat manchmal gebissen, als sie ihr Essen aßen, so dass sie kleine Wunden auf ihrer Haut haben, aber sie sind bereits geheilt und bald werden ihre Haare dort wachsen.
Sie sind sehr lieb und für ihr Alter ziemlich ruhig.

These 3 little black males are 2 months old and have been admitted to us for a few days.
They are called UNI (with a blue ribbon), DONI (with a green ribbon) and TENI (with a pink ribbon). They weigh between 2.6 and 2.9 kg. They will stay small because we know the mother and she too is small, just like the father.
Until now they lived on a farm that also has a larger female dog and she sometimes bit when they ate their food, leaving them with small wounds on their skin, but they are already healed and soon their hair will be there to grow.
They are very sweet and quite calm for their age.