2020-10-02

LEO, NECESITA FAMILIA -SUCHT EIN ZUHAUSE- LOOKING FOR A HOME

Este es LEO, un perro muy guapo y bueno de 5 años que su familia tiene atado en una ruina en frente a su casa, al otro lado de la calle .Recogieron a LEO en Bañaderos cuando era un bebé.   En principio estaba dentro de casa, pero cuando creció un poco lo ataron ahí.Han pasado 5 años y ahora tienen problema porque la carretera es paso público y no le permiten tenerlo ahí atado por mas tiempo.Nos han pedido ayuda para encontrarle familia.Hemos comprobado que es muy sociable y bueno.   Pesa 20 kilos y es un  animal muy hermoso y sano.

Dies ist LEO, ein sehr hübscher und guter 5-jähriger Hund, den seine Familie in einer Ruine vor ihrem Haus auf der anderen Straßenseite gefesselt hat. Als er ein Baby war, haben sie in Bañaderos ( Toetungsstation)  LEO adoptiert . Zuerst war er drinnen im Wohnung , aber als er aufgewachsen war , haben sie ihn dort gefesselt. 5 Jahre sind vergangen und jetzt haben sie ein Problem, weil die Straße ein öffentlicher Pass ist und sie ihm nicht mehr erlauben, dort gefesselt zu werden. Sie haben uns um Hilfe gebeten, um seine Familie zu finden. Er ist  sehr kontaktfreudig und lieb. Er wiegt 20 Kilo und ist ein sehr schönes und gesundes Tier.

This is LEO, a very handsome and good 5 year old dog that his family tied up in a ruin in front of their house across the street. When he was a baby they adopted LEO in Bañaderos (killing station). At first he was inside the apartment, but when he grew up they tied him up there. 5 years have passed and now they have a problem because the road is a public pass and they no longer allow him to be handcuffed there. They asked for our help in finding his family. He is very sociable and kind. He weighs 20 kilos and is a very beautiful and healthy animal.