2020-06-07

CIERZO ADOPTADO .ADOPTIERT-ADOPTED !!!


Hemos ido a visitar a CIERZO, uno de los 7 cachorros, que llevaba unos días de prueba.
Su nueva familia, Conor y Vita, están encantados con él.  Se ha pegado como una lapa a su nueva mamá Vita, ahora ella es su referencia, su guía, su apoyo y su seguridad.   Está muy feliz y ya lo han adoptado definitivamente.
Muchas gracias por adoptar y por cuidarlo tan bien !!!!


Wir haben CIERZO besucht, einen der 7 Welpen, die einige Tage auf Probe war. 
Seine neue Familie, Conor und Vita, sind begeistert von ihm. Er hat sich wie eine Napfschnecke an seine neue Mutter Vita geklammert, jetzt ist sie seine Referenz, sein Führer, seine Unterstützung und seine Sicherheit. Er ist sehr glücklich und sie haben ihn ofiziell adoptiert. 
Vielen Dank fuer die Annahme und eure gute Sorgen!!  

We visited CIERZO, one of the 7 puppies who was on trial for a few days.
His new family, Conor and Vita, are excited about him. He clung to his new mother Vita like a limpet, now she is his reference, his guide, his support and his security. He is very happy and they officially adopted him.
Thank you for adopting and your good worries !!