2020-03-15

TOKY ADOPTADO !!!!


TOKY ha tenido mucha suerte, pues el mismo día que entró en Gran Canaria Pets, fué adoptado !!!
Toky pertenecía a una señora que ha enfermado y ahora no se siente capaz de cuidarlo. Por eso nos entregó el perro para buscarle otra familia.  Ese mismo día una familia noruega residente en la isla , Heidi y su marido, vinieron a visitarnos para adoptar un perrito, y el elegido fue TOKY.
Ya llevan juntos mas de una semana y hemos ido a visitarlos a su casa.  Toky está completamente integrado en esta familia que lo cuida tan bien, además vive en una gran finca donde puede  correr a su gusto.

TOKY hatte großes Glück, denn am selben Tag, als er Gran Canaria Pets betrat, wurde er adoptiert !!! 
Toky gehörte zu einer Frau, die krank geworden ist und sich jetzt nicht mehr in der Lage fühlt, für ihn zu sorgen. Also gab sie uns den Hund, um eine andere Familie für ihn zu finden. Am selben Tag besuchten uns eine auf der Insel lebende norwegische Familie, Heidi und ihr Ehemann, um einen Hund zu adoptieren, und der Auserwählte war TOKY. 
Sie sind seit mehr als einer Woche zusammen und wir haben sie in ihrem Haus besucht. Toky ist voll in diese Familie integriert, die sich so gut um ihn kümmert, dass er auch auf einer großen Farm lebt, auf der er nach Belieben laufen kann.

TOKY was very lucky because the same day he entered Gran Canaria Pets he was adopted !!!
Toky was part of a woman who has fallen ill and were no longer able to care for him. So she gave us the dog to find another family for him. The same day, a Norwegian family living on the island, Heidi and her husband visited us to adopt a dog, and the chosen one was TOKY.
They have been together for more than a week and we have visited them in their home. Toky is fully integrated into this family, who takes care of him so well that he also lives on a large farm where he can run at will.