2020-03-14

GUACI , NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta pequeñita estaba en  un barranco con su madre y 2 hermanas.   Están muy asustadas y solamente hemos podido coger a esta.  Pero seguimos desplazándonos a la zona  para intentar coger al resto de la familia.
Le hemos puesto de nombre GUACI. Tiene 3 meses y medio , pesa 2,9 kilos.  Es muy mimosa con los humanos, pero se defiende bien de los otros perros, tiene su carácter.

Dieses kleine Mädchen war mit ihrer Mutter und zwei Schwestern in einer Schlucht. Sie haben große Angst und wir konnten nur dieses maedchen fangen. Aber wir ziehen weiter in die Gegend, um zu versuchen, den Rest der Familie zu fangen. 
Wir haben sie GUACI genannt. Sie ist dreieinhalb Monate alt und wiegt 2,9 Kilo. Sie ist sehr kuschelig mit Menschen, aber sie verteidigt sich gut gegen andere Hunde, sie hat ihren Charakter.
 
 
This little girl was in a canyon with her mother and two sisters. They are very scared and we could only catch this girl. But we move on to try to catch the rest of the family.
We called it GUACI. She is three and a half months old and weighs 2.9 kilos. She is very cuddly with people, but she defends herself well against other dogs, she has her character.