2020-02-14

SIGUE BUSCANDO FAMILIA-SUCHT NOCH IMMER, STILL LOOKINGIA

Hace varios meses que este precioso labrador está con nosotros.  Se encontró atropellado en la autopista y nos hicimos cargo de él.  Lo operamos de cadera y lo curamos de filaria.  Siempre ha estado en una casa de acogida muy bien cuidado.  Está completamente restablecido.
Pero ya es hora que GORO busque su familia definitiva.
En estos meses lo hemos podido conocer bien y es un perro maravilloso.
Muy bueno, se lleva bien con otros perros y gatos,  está costumbrado a vivir en un piso y es limpio, no hace trastadas ni destrozos. Tampoco ladra ni llora. Tiene 4 años y medio y pesa 25 kg. Ya está castrado.


Seit einigen Monaten ist dieser schöne Labrador bei uns. Er wurde auf der Autobahn überfahren und wir haben uns um ihn gekümmert. Er wird an beide Hüfte operiert  und is auch geheilt von seine  Filarien. Er war immer auf einem sehr liebe Pflegestelle und er istjetzt  komplett Gesund 
Aber jetzt ist es  Zeit für GORO seine endgültige Familie zu finden. 
In diesen Monaten haben wir ihn gut kennengelernt und er ist ein wunderbarer Hund. 
Sehr lieb, er versteht sich gut mit anderen Hunden und Katzen, ist es gewohnt in einer Wohnung zu leben und ist auch Stuebenrein. Er kann alleine bleiben ohne etwass Kaputt zu machen  weder bellt noch weint. Er ist viereinhalb Jahre alt und wiegt 25 kg. Er ist schon kastriert.

This beautiful Labrador boy has been with us now for several months. He was run over on the highway and we looked after him. He is operated on both hips and is also healed from his filaria. He was always on a very nice foster home and he is now completely healthy
But now it's time for GORO to find his final family.
During these months we got to know him well and he is a wonderful dog.
Very nice, he gets along well with other dogs and cats, is used to living in an apartment and is also clean inside the house. He can stay alone without breaking anything, neither barking nor crying. He is four and a half years old and weighs 25 kg. He is already neutered.