2020-01-22

TAMY, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta perrita apareció muy desorientada por las calles de un pueblo.  No tiene chip.  Parece bien cuidada excepto las uñas que las tiene muy largas, lo que nos hace pensar que estaba en una casa o en una azotea.
Buscamos a los dueños pero ha sido inútil.
Le hemos puesto de nombre TAMY. Es pequeña de tamaño, pesa 5 kg. y tiene 3 años.
Es muy buena, tranquila  y cariñosa.
Buscamos nueva familia para ella.


Diese Huendin  ist sehr  desorientiert gefunden werden auf der Strasse in einen Dorf . Sie hat keinen Chip. Sie scheint gut gepflegt zu sein,ausser die Kralle die sehr lang sind und was uns glauben lässt, dass es sich in einem Haus oder auf einem Terasse lebte  
Wir haben die Besitzer gesucht , aber es war nutzlos. 
Wir haben sie TAMY genannt.Sie  ist klein, wiegt 5 kg. und ist ungefehr 3 Jahre alt 
Sie ist sehr freudlich, ruhig und liebevoll. 
Wir suchen eine neue Familie für sie.
 
 
This dog was  found very disoriented on the street in a village. She has no chip. It seems to be well cared for, except for the claws which are very long and which makes us believe that it lived in a house or on a terrace
We looked for the owners, but it was useless.
We called her TAMY, she is small and weighs 5 kg. and is about 3 years old
She is very joyful, calm and loving.
We are looking for a new family for her.