2020-01-22

KENIA, NUEVA ENTRADA -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta chiquitina fué vista por una chica corriendo asustada por las calles.   Consiguió cogerla, no tenía chip  y buscó a sus dueños e investigó por Internet.  Averiguó que un año atrás una mujer la estaba regalando por las redes sociales. Contactó con esa mujer que le informó que se la había dado a un hombre a quien no conocía, ni sabia nada de él .... pero que ella no la quería tampoco.
La chica nos pidió ayuda y la perrita ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets,
Le hemos puesto de nombre KENIA. Es muy pequeña. Solo 2 kilos. Y super buena !!! Un poquito tímida de todo lo que le ha pasado.  Tiene 3 años.


Dieses kleine Mädchen wurde von einem Frau gesehen, das verängstigt durch die Straßen rannte. Sie schaffte es sie zu nehmen aber  hatte keinen Chip und suchte nach seinen Besitzern und recherchierte online. Sie fand heraus, dass vor einem Jahr eine Frau sie über soziale Netzwerke verschenkt hatt . Sie kontaktierte diese Frau, die dann  mitteilte, dass sie es einem Mann gegeben hatte, den sie nicht kannte und von dem sie nichts wusste ... aber dass sie sie auch nicht zurueck haben wollte.Das Mädchen bat uns um Hilfe und die Kleine ist bereits auf einer unsere Pflegestelle. 
Wir haben sie KENIA genannt.Sie ist sehr klein. Nur 2 Kilo Und super lieb! Ein bisschen schüchtern von allem, was passiert ist. Sie ist 3 Jahre alt.

This little girl was spotted by a woman who ran frightened through the streets. She managed to take it but had no chip and looked for its owners and researched online. She found that a year ago, a woman gave her away on social networks. She contacted this woman, who then said that she had given it to a man she didn't know and that she didn't know about ... but that she didn't want her back either. The girl asked us for help and the little one is already at one of our foster homes.
We called it KENYA, it is very small. Only 2 kilos and super sweet! A bit shy of everything that happened. She is 3 years old.