2019-10-30

MARVIN, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG -NEW ENTRACE

Este perrito estaba en una finca con un hombre que no se preocupa nada de sus perros, la semana pasada se le murió una de parvo, por eso ha permitido que nos llevásemos a éste, antes de que le pase lo mismo.  Ha estado en observación veterinaria y está perfectamente, y ya vacunado.
Es pequeño, solo pesa 4,5 kg. y muy bueno. Tiene año y medio.
Buscamos familia para él.

Dieser Ruede war auf einem Bauernhof mit einem Mann, der sich nicht um seine Hunde kümmerte. Letzte Woche ist einer davon an  Parvo gestorben, also hat er uns erlaubt ihm mit zu  nehmen  bevor dasselbe passierte. Er wurde tierärztlich überwacht und ist Gesund  und bereits geimpft.

Er ist klein,  wiegt nur 4,5 kg. lieb und ist  anderthalb Jahre alt. 
Wir suchen eine Familie für ihn.

This male dog was on a farm with a man who did not care about his dogs. One of them died last week at Parvo, so he allowed us to take him with him before the same thing happened. He has been veterinarian-monitored and is healthy and already vaccinated.
He is small, weighs only 4.5 kg. dear and is one and a half years old.
We are looking for a family for him.