2019-09-27

4 CACHORROS, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Estos perritos pertenecían a un señor mayor que tenia dos perros machos, y recogió una perrita abandonada de la calle, y como no tenia dinero para castrarla, se quedó preñada y nacieron estos 4 angelitos.
Nos ha pedido ayuda y ya están en Gran Canaria Pets. Tienen 1 mes y hay 3 machos y una hembra
El atigrado es el mas grande de tamaño, se llama MILAN
El negro con patitas marrones se llama LUCA
La negra con patitas mas claras se llama SIENA
Y el mas pequeñito blanco y negro se llama TURIN.  Nació sin ano, pero ya lo hemos operado y está muy bien.

Diese Welpe gehörten einem älteren Mann, der zwei männliche Hunde hatte, und holten einen verlassenen Hundin  von der Straße, und da er kein Geld hatte sie  zu kastrieren, wurde sie schwanger und diese 4 Engel wurden geboren.
Wir sind um Hilfe gebeten werden und wir haben alle 4 auch aufgenommen. Sie sind 1 Monat alt und es gibt 3 Ruede und ein Weibchen.
Der gestromte ist der größte , er wird MILAN genannt.
Der Schwarz farbige mit braunen Pfoten wird LUCA genannt.
Die Schwarz farbige  mit helleren Pfoten heißt SIENA.
Und der kleine Schwarz-Weiß farbige  heißt TURIN.  Er wurde ohne Anus geboren, aber wir haben ihn bereits operieren lassen und es geht ihm sehr gut.

These puppies belonged to an older man who had two male dogs and took an abandoned female dog from the street, and since he had no money to castrate her, she became pregnant and these 4 angels were born.
We were asked for help and we have taken all 4 in . They are 1 month old and there are 3 males and one female.
The brindled one is the biggest, it is called MILAN.
The black coloured one with brown paws is called LUCA.
The black colored one with lighter paws is called SIENA.
And the small black and white coloured one is called TURIN.  He was born without anus, but we already had him operated and he is doing very well.