2019-06-28

NOJA NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

A esta perrita la retiramos de una perrera municipal donde estaba con otros perros esperando............
No sabemos nada de su vida anterior.  Ahora está con nosotros muy a gusto, pero necesita la familia que estaba esperando.   Tiene 2 años y pesa 8 kg.
Le hemos puesto de nombre NOJA.

Wir haben diese Hundin  aus einem Toetungsstation entfernt, in dem sie mit anderen Hunden gewartet hat ............ 
Wir wissen nichts über ihres vorheriges Leben. Jetzt fühlt sie sich bei uns sehr wohl, aber sie braucht eine eigenes Familie zu bekommen wo sie geliebt und betreut werd. Sie  ist 2 Jahre alt und wiegt 8 kg. 
Wir haben Sie  NOJA genannt.

We have removed this female dog from a killing station, where she has been waiting with other dogs ............
We do not know anything about your previous life. Now she feels very comfortable with us, but she needs to have her own family where she is loved and cared for. She is 2 years old and weighs 8 kg.
We called her NOJA.