2019-06-30

LUCILA NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG -NEW ENTRANCE

Esta pequeña de solo 3,5 kg. y año y medio de edad pertenecía, junto con otra perrita llamada Patri,  a una señora mayor que falleció.
Su hija nos pidió ayuda porque no se puede hacer cargo de las dos perritas.
Se llama LUCILA, y es muy alegre y pequeña.
Buscamos familia para ella.

Dieser kleine  Huendin von nur 3,5 kg. und 1,5 Jahre alt gehörte zusammen mit einem anderen Hund namens Patri einer älteren Frau, die starb. 
Ihre Tochter bat uns um Hilfe, weil sie sich nicht um die beiden Hunde kümmern kann. 
Sie heißt LUCILA und ist sehr froehlich  und klein. 
Wir suchen jetzt eine neue  Familie für sie.

This little girl of only 3.5 kg. and 1.5 years old belonged together with another dog named Patri to  an elderly woman who died.
Her daughter asked us for help because she can not look after the two dogs.
Her name is LUCILA and she is very happy and small.
We are now looking for a new family for her .