2018-11-25

FANNY ADOPTADA !!!!- ADOPTIERT - ADOPTED

FANNY, nuestra pequeña chiguagua encontrada abandonada con apenas un mes,  y pesando 500 gr., ya tiene una familia definitiva.
Ha habido muchas peticiones, y se la hemos entregado en adopción a Andrea, porque hemos considerado que reunía las mejores condiciones para cuidar a la pequeña Fanny, pues además de ser una persona completamente concienciada en la protección de animales, Fanny va a estar en su nuevo hogar  acompañada todas las horas del día,  y va a recibir todo el cariño y la protección que necesita.
Sabemos que está muy feliz todo el día jugando con sus juguetes nuevos y dando besos a toda la familia.

FANNY, unser kleiner Chihuahua, der mit einem Monat und einem Gewicht von 500 g ausgesetzt wurde, hatt ihre Familie gefunden. 
Es gab viele Anfragen, und wir haben es Andrea zur Adoption gegeben, weil wir der Meinung waren, dass sie die besten Voraussetzungen hatte, um die kleine Fanny zu betreuen, und dass sie eine Person ist, die sich des Tierschutzes voll bewusst ist. Fanny soll in ihr sein Neues Zuhause nie alleine sein  und erhält alle Liebe und Schutz, die Sie braucht. 
Wir wissen, dass sie den ganzen Tag mit ihre neuen Spielsachen sehr glücklich ist und viel geknuddelt werd !

FANNY, our little chihuahua, who was abandonated with only a month and a weight of 500 g, found her family. 
There received many petitions , and we gave her in adoption to Andrea , because we felt that she had the best qualifications to look after little Fanny and that she is a person fully aware of animal welfare. Fanny should never be alone in her new home and will receive all the love and protection she needs. 
We know that she is very happy, playing  all day with her new toys and receiving lots of cuddles!