2018-03-27

SALIDA DE SALOMÉ, YASSA Y YARA - ABFLUG - DEPARTURE

Otra despedida hoy y ahora tocaba a SALOMÉ, YARA y YASA  viajar a Alemania.
Los tres viajaron en el mismo vuelo, pero tenían dos padrinos diferentes!
Muchas gracias a Ursula & Norbert y Kathrina por llevarlas en su vuelta a Alemania!
Salomé, que la rescatamos de la casa de horror en Juan Grande, mostrada en la foto que se curó bien de la operación a vida o muerte de la traquea.
Yarra y Yasa, supervivientes de una camada no deseada!
Buen viaje y mucha suerte en vuestras nuevas vidas!

Ein weiterer Abschied heute und jetzt sind  SALOMÉ, YARA und YASA,  nach Deutschland ab gereist. 
Die drei reisten mit demselben Flug, aber sie hatten zwei verschiedene Paten! 
Vielen Dank an Ursula & Norbert und Kathrina für die mitnahme von unsere Schutzlinge auf eure Rückkehr nach Deutschland! 
Salome, die wir  retten koennte  sie aus dem Haus des Schreckens in Juan Grande,und  auf dem Foto zeigt Sie uns wie gut sie geheilt ist  von der Leben-oder-Tod-Operation an der Luftröhre. 
Yarra und Yasa, Überlebende eines ungewollten Wurfes! 
Gute Reise und viel Glück in Ihrem neuen Leben!

Another farewell today and now for  SALOMÉ, YARA and YASA, who traveled to Germany. 
The three traveled on  the same flight, but they had two different godparents! 
Many thanks to Ursula & Norbert and Kathrina for taking along our protégés on your return to Germany! 
Salome, we could save her from the terror house in Juan Grande, and on  the photo she shows us how well she is cured of the life-or-death surgery on the trachea. 
Yarra and Yasa, survivors of an unwanted litter! 
Have a good trip and good luck in your new life!