2018-02-24

PONGO ADOPTADO -ADOPTIERT -ADOPTED !!!

Hay perros que dentro de su desgracia a veces tienen muy buena suerte.
Este es el caso de PONGO.  Este perrito lo tenía bien cuidado una chica muy irresponsable que un día lo regaló  sin el mínimo control  a dos chicos que pasaron completamente del perro.
Conseguimos que nos entregasen el perrito que estaba en muy malas condiciones y a los dos días de entrar entrar en Gran Canaria Pets ya apareció una adoptante idónea para él.    No nos dió tiempo ni de llevarlo al veterinario para su revisón y "puesta a punto", ni siquiera de publicarlo en nuestra web.
Bueno, Pongo ya está con su nueva mamá que lo mima al máximo, ya ha pasado por el veterinario, ya lo hemos castrado y está super feliz en su nueva casa con todos los cuidados que le faltaban.

Es gibt Hunde, die in ihrem Unglück manchmal sehr viel Glück haben. 
Dies ist der Fall von PONGO. Dieser Ruede wurde von einem sehr unverantwortlichen Mädchen gut versorgt, und ihm dann ohne  die geringste Kontrolle an zwei Jungen Geschenkt hatt,  und diese Personen die den Hund ohnedass Sie sich um ihm kummerten.. 
Wir koennte diese Personen ueberzeugen und der Hund zu geben, weil er kaum versorgt werde. 
Und dann hatt die kleine nach 1 Tag bei uns zu sein dass Glueck eine Familie zu finden! Beim Tierarzt hatte er sofort seine Impfungen bekommen, Bluttest und werde er auch Kastriert.
Er lebt dan auch jetzt bei seine neue Frauchen, die ihm liebt und verwoehnt! Jetzt bekommt er auch die Versorgung und liebe die er bis jetzt nicht bekommen hatt! 

There are some dogs who are very lucky sometimes in their misfortune. 
This is the case of PONGO. This dog was well cared for by a very irresponsible girl, and she gave him then without any  control to two boys, whom did not care much  of him .. 
We could convince these people to give  us the dog, because he was hardly supplied. 
And then the little one after 1 day  to be with us had  that luck to find a family! At the vet he received his vaccinations, blood test and he was also neutered. 
He lives now  with his new owner, who loves him and spoil him when possible ! Now he gets the care and love he  did not get till now!