2018-01-26

RUSO, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Este perrito estaba en una perrera municipal, pero como estaba saturada lo retiramos de allí.  Es un perrito joven de 2 años.
Le hemos puesto de nombre RUSO.  Es una mezcla de jack russell. Tiene un tamaño pequeño, pesa 6,8 kg. Es muy bueno y sociable on otros perros y con personas.
En su visita al veterinario ha dado filaria positivo, pero ya hemos empezado el tratamiento y pronto estará curado.  Eso no es impedimento para que pueda ser adoptado ya.

Dieser kleine Ruede war in einem Gemeinde ( Toetungs) Station, aber da er sehr voll war, koennten wir ihm sofort mitnehmen. Er ist noch eine junge Hund von ung. 2 Jahren alt! 
Wir haben ihm RUSO  genannt. Er ist eine Mischung aus Jack Russel. Es hat eine kleine Größe, wiegt 6,8 kg. Er ist sehr lieb und gesellig mitandere Hunde und  Menschen. 
Bei seinem Besuch beim Tierarzt hat er ein positive Filariatest, undwir sind bereits mit der Behandlung angefangen und er werd bald geheilt sein.Er kann schoen hier adoptiert werden!

This little boy was in a public (killing) station, but since they were overbooked, we could take him out right away. He is still a young dog from about 2 years ! 
We called him RUSO. He is a mix of Jack Russel. He  is  small size, weighs 6.8 kg. He is very nice and sociable with other dogs and people. 
During his visit to the vet, his  filaria test was positive, and we have already started the treatment and he will soon be cured. He can be already be adopted here!