2017-12-30

FUSI, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG -NEW ENTRANCE

FUSI fue encontrada atropellada y entregada casi sin vida a una perrera municipal. Tenía la temperatura muy baja y estaba en schock. Pero poco a poco se recuperó y nos avisaron que no tenía microchip y nadie la reclamó. Por fin pasó el tiempo reglamentario para poder sacarla de le perrera. Es una perrita de unos 4 años, pesa 4,8 kilos y es muy buena. Ya tiene sus primeras vacunas y microchip.  La llevamos al veterinario y le hicieron radiografía de una patita y se observó que se le habia roto y se había soldado sola.
Ella camina bien pero no perfecta y partirla denuevo en una operación no es aconsejable. Ella es muuuuuy cariñosa y buena,se lleva bien con gatos y perros y es una perrita  ideal para convivir en una casa !!!!

FUSI wurde überfahren und einem städtischen Auffangstation fast leblos ausgeliefert. Ihre  Temperatur war sehr niedrig  und war in Schock. Aber sie erhohlte sich bischen bei bischen  und wir erfuhren, dass sie keinen Mikrochip hatte und niemand sie beanspruchte. Endlich war die reguläre Zeit vorbei, um sie aus dem "perrera"  zu hohlen. Sie ist ein Hundin  von etwa 4 Jahren, wiegt 4,8 Kilo und ist sehr Lieb. Sie hat bereits die ersten Impfstoffe und Mikrochip bekommen. Wir brachten sie zum Tierarzt und röntgen ihr Bein und Koerper und es wurde festgestellt, dass das Bein gebrochen war und es sich selbst gelötet hatte. 
Sie läuft gut aber nicht perfekt, option um es wieder zu brechen kommt nicht in Frage. Die ist soooo liebevoll und versteht sicht Gut mit Katzen und Huende, eine ideale Familie Huendin !!!!
  
FUSI was run over and almost lifeless left at a public shelter. Her temperature was very low and she was in shock. But she bit recovered litlle by little and we learned she had no microchip and no one claimed her. Finally the regular time was over to get her out of the "perrera". She is a female dog of about 4 years, weighs 4,8 kilos and is very sweet. She  already got the first vaccines and microchip. We took her to the vet and X-rayed her leg and body and it was found that the leg had broken and soldered itself. 
It works fine but not perfect, option to break it is out of the question. She is soooo loving and understands well with cats and dogs , an ideal family dog !!!!