2017-06-28

PRETTY NUEVA ENTRADA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Esta pequeña de 3.5 meses apareció abandonada sola y sin chip.  Le hemos puesto de nombre PRETTY.  Es pequeña de tamaño, pesa 3,5 kg.
No sabemos cuál ha sido su vida, pero no está nada traumatizada, es simpática, sociable y alegre, y sobre todo muy, muy buena.
Tiene un pequeño problema en el párpado de un ojo, que es posible que se le corrija solo, y si no se le pasa con la pomada que le estamos poniendo, la operaremos a los 6 meses en el momento de la castración.
Pretty ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.

Diese kleine Huendin ist ung. 3,5 Monaten alt und ist gefuenden werden auf der Strasse ohne Mikrochip. Wie haben sie PRETTY genannt.
Wir weissen nichts ueber ihre Vorgeschichte, aber Sie ist nicht Tramatiziert. Sie ist Sympatisch, Sozial und Froehlich und ueber alles, sehr Lieb.
Sie hatt eine kleine Augenlid entzuendung aber vielleicht werd dass noch besser mit Tropfen und Salbe. Wenn nicht ist dass zu operieren wenn Sie Katriert werd. 
Pretty ist auf eine Plegestelle und wir suechen Sie ein Zuhause.

This small female dog is around 3,5 month old and wass completely alone on the street and without a mikrochip.
We do not know nothing of her life before, but she is not traumatized, she is simpathic, social, cheerful and above of everything very sweet.
She has a small infection in one of the eyelid, but we started with pomade and drops to see if it becomes better, if not she will be operated on it when she get nuetered.
We are looking for a home for her.