2017-06-04

ARIEL NUEVA ENTRADA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Esta pequeña fué encontrada atrapada en una malla de donde no podía salir.   Fué liberada y ya está en Gran Canaria Pets.
Es muy pequeña de tamaño, pesa 3 kg. y tiene 4 meses, apenas crecerá un poco mas, o sea va a ser chiquitina.
Es muy simpática y cariñosa.
Le hemos puesto de nombre ARIEL.

Diese kleine Huendin wurde in einem Netz gefangen gefunden wo Sie nicht aus kommen koennte.
Aber glucklicher weisse koennte Sie befreidet werde und ist Sie jetz bei uns.
Sie ist noch sehr klein, ung. 4 Monaten Alt und wiegt jetzt 3 kilo. Sie soll noch etwass Groesser werden, aber sicherlich nicht viel.
Sie ist sehr freundlich und anhänglich .

Wir haben sie ARIEL genannt

This little girl was found trapped in a mesh from where she could not get out. She was released and is already in Gran Canaria Pets.
She is very small in size, weighs 3 kg. And has 4 months, will hardly grow a little more.She is very nice and affectionate.

We called her ARIEL