Hace un par de semanas pudimos reservar a Haku, Tek y Zar en un vuelo a Alemania. Unos 10 días antes recibimos la noticia de que la madrina de vuelo no viajaba y no conocíamos a nadie en este mismo vuelo que pudiera acompañar a nuestros perritos! El dinero del vuelo ya pagado y sin posibilidad de devolución! Desde Alemania lo publicamos en el Facebook y gracias a todas estas personas que compartieron la publicación ( mas de 30.000 veces!) nos contactó Katja para comentarnos que sus padres tenían reserva en este mismo vuelo pero nunca llevaron perros como padrinos! Katja convenció a sus padres, fuimos a verlos al hotel y hoy gracias a ellos, Monika y Hartmut , nuestros perros salieron a Alemania!
En Alemania nuestra Anita los estaba esperando con un ramo de flores y también para llevar a los tres cachorros a sus nuevos hogares!
Damos las gracias a todas estas personas que compartieron, personal de la compañía Tuifly, Radio Mix Gran Canaria y por último a Monika y Hartmut !
At the airport in Germany our colleaque Anita was waiting for them with a nice boquet of flowers.
Many thanks to all these people that shared the post, the personal of Tuifly for their help and patience, to Radio Mix Gran Canaria for announcing our request on the radio and not at least to Monika and Hartmut for taking the 3 puppies on their flight to Germany!
En Alemania nuestra Anita los estaba esperando con un ramo de flores y también para llevar a los tres cachorros a sus nuevos hogares!
Damos las gracias a todas estas personas que compartieron, personal de la compañía Tuifly, Radio Mix Gran Canaria y por último a Monika y Hartmut !
Vor einigen Wochen haben wir auf einem Flug nach Deutschland für unsere
Welpen Haku, Tek und Zar eine Reservierung gebucht. Ca. 10 Tage vor dem Abflug
informierte uns die Flugpatin, dass sie den Flug storniert hat und somit konnten
auch die 3 nicht fliegen.Die Boxen waren schon bezahlt. Wir hätten das Geld nicht zurück bekommen
und so hat uns Tuifly angeboten, auf
andere Passagiere umzubuchen. Anita hat dann von Deutschland aus
bei Facebook publiziert, dass wir auf der Suche nach Flugpaten genau auf diesem
Flug sind. 30.000 Mal wurde geteilt und dank
all dieser Leute hat sich Katja bei uns gemeldet. Ihre Eltern waren
gerade auf Gran Canaria und würden genau mit dem Flug am 17.05. zurück fliegen.
Sie waren noch nie Flugpaten gewesen, aber Katja konnte ihre Eltern überreden
und nach einem Besuch von uns im Hotel, bei dem wir alles erklärt haben,
konnten die 3 Welpen heute nach Deutschland fliegen. In Deutschland warteten schon unsere ehrenamtlichen Helferinnen mit einem
schönen Strauß Blumen auf Monika, Hartmut, Haku, Tek und Zar. Ganz lieben Dank an alle, die so fleißig geteilt und Daumen gedrückt haben.
Ebenso ein „Dankeschön“ an das Personal von Tuifly für die Hilfe und Geduld.
Dank auch an Mix Radio Gran Canaria, die unseren Aufruf mehrmals im Radio
gesendet haben.
Liebe Monika, lieber Hartmut, danke, dass ihr so spontan eingesprungen
seid.
Some weeks ago we reservated and payed for these 3 puppies Haku, Tenk and Zar their flight to Germany.but about 10 days before departure the person that should fly with them had to cancel her flight.The money we could not get back but they could fly on anothere passengers name, whenever we could find one! It was published on Facebook as from Germany and it were shared over a 30.000 times! Thanks to all these people who shared the post we were contacted by Katja and she explained us that her parents suposed to fly on this same flight! Only they never travelled before with animals but Katja could convince her parents and we went to visit them in the hotel to explain the procedure.At the airport in Germany our colleaque Anita was waiting for them with a nice boquet of flowers.
Many thanks to all these people that shared the post, the personal of Tuifly for their help and patience, to Radio Mix Gran Canaria for announcing our request on the radio and not at least to Monika and Hartmut for taking the 3 puppies on their flight to Germany!
