2017-05-20

RINI Y LUSA ENTRAN EN GCPETS . NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Estas dos perritas pertenecían a una familia que decidió cambiarse de casa sin sus perritas,  y una semana antes se lo comunicaron a su hijo para que les buscase una solución.
El lo intentó y nos escribió pidiéndonos ayuda para ellas.  Estamos desbordados pero le llamamos por teléfono  en el justo momento en que estaba llegando a Bañaderos con ellas !!!!
Le dijimos que diese la vuelta, que se las recogíamos en Gran Canaria Pets.
RINI y LUSA ya están salvadas por minutos !!!!!!!!!
Son unas perritas preciosas, jovenes y buenas.
Rini es la negrita, pesa 8 kg. y tiene 2 años.  Es muy dulce y cariñosa.
Lusa es la yorkshire, tiene 3 años, pesa 6 kg. Es buena y tranquila.
Buscamos familia para ellas !!!

Diese beide huendinnen kommen von die gleiche Familie die umgezogen sind und genau 1 Woche vorher ihre Sohn gesagt haben, er sollte eine loesung suchen fuer die beide! Er hatt uns angeschrieben aber weil wir am moment soviele Tieren aufgenommen haben hatten wir eigentlich keine Platz mehr frei. Wir haben ihm dan angerufen und auf diese moment stand er fuer die eintrit von dass Groesse Toetungsstaion hier auf Gran canaria. Wir haben ihm dann sofort gesagt um zurueck zu kommen und haben ihm dann die beide uebernommen!
RINI und LUSA sind auf letzte moment gerettet werden!
Rini ist die dunkele Huendin, sie wiegt 8 Kilo und ist 2 Jahren alt. Sie ist sehr suess und freundlich.
Lusa ist die hellere Huendin, sie wiegt 6 Kilo und ist 3 Jahren alt. Auch Sie ist sehr lieb und freundlich.
Wir suchen Sie ein Zuahause!

These 2 female dogs came from the same family who decided to changes their home and informed their son just a week before they left the old home that he had to find a solutions for the 2 dogs!
He wrote us, but we took so many dogs in the last few weeks we didn't any space left! We than phoned him and at that same moment he was standing in front of the big public shelter on Gran Canaria with them ( were many dogs are killed just because they have no space!)
We told him not to go in and asked him to bring them to us!
So RINI and LUSA  were rescueted on the last minute!
Rini ist the dark one, she weights 8 kilos and is 2 years old. She is very sweet and friendly
LUSA is the light colored one, 6 kilos and 3 years old, also she is veru sweet and friendly.
We are looking for a home for them.