2017-04-14

MESALA ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Esta perrita estaba en la perrera en la misma jaula que Thomson, nuestro perro perdido y encontrado.  La retiramos también y ya ha entrado en Gran Canaria Pets.
Es una ratonera muy buena. Al principio estaba un poco tímida, pero tan pronto se le hace una caricia empieza a mover el rabito.
Es muy joven, como año y medio, se nota que ya ha parido, es pequeña, pues solo pesa 6 kg.
Le hemos puesto de nombre MESALA.

Diese kleine Huendin war zusammen mit unsere Thomson im einen Zwinger in die Toetungsstation. Wir haben Sie dann auch sofort mitgenommen. Sie ist eine kleine misschlung von 6 kilo . Sie ist etwass zurueckhaltend, aber sofort Sie gestreichelt werd  freut sie sich sehr. Sie ist sicher junger dann 2 Jahre, aber es sit zu sehen dass Sie schoen verschiedene mahle Welpe bekommen hatt. Wir haben sie MESALA genannt.

This small sweet dog was sharing the kennel with our Thomson in the public shelter. She is a little shy but she love it to be pampered. She is less than 2 years, but we can see that she had puppies before. She weight 6 kilo. We called her MESALA