2017-04-14

BOLICHE ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Asi encontramos por primera vez a Boliche, en el mes de diciembre 2016 en la jaula de una perrera municipal.  Quisimos llevarlo pero tenia chip y el Ayuntamiento estaba en tramites legales y no pudimos hacerlo.  Desde entonces no hemos dejado de intentar por todos los medios sacarlo de ahí.
Finalmente lo conseguimos el 8 de Abril !!! 
BOLICHE ya está en Gran Canaria Pets.     Es un perrito pequeño, solo pesa 4,5 K.  y tiene 8 años.  Ya ha pasado por el veterinario y está muy bien y sanito.  Es muy bueno y muy guapo.

So haben wir Boliche gesehen die erste Mal  in die Gemeinde Auffangstation im Dezzember 2016. Wie wollte ihm dann schoen mitnehmen aber weil er eine Mikrochip hatte muessten wir warten biss die gemeinde ihm frei geben sollte. Von diesem moement ab, haben wir regelmessig nachgefragt bei die Gemeinde.....bis  am 08.05.2017 wir ihm dann endlich mitnehmen koennten!
BOLICHE ist jetzt bei uns, er wiegt 4,5 kilo, und ist 8 Jahre alt. Wir waren schoen beim Tierarzt mit ihm und er ist Gesund und hatt seine Impfungen bekommen. Er ist sehr freundlich und lieb.

This picture is as when we met Boliche the first time, beginning of December 2016. While he was having a microchip the Townhall did not let him go and we had to wait many months. We contacted the Townhal many times and finaly on the 8th of mai we were able to take him with us. His name is BOLICHE, he is 8 years old and weights 4,5 kilo. He already visited the veterinary and he is healthy and received his shots. Boliche is a friendly male dog