TAISY Y DONALD ENTRAN EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Estos dos perritos pertenecían a la misma familia, pero por problemas personales no pueden seguir cuidándolos.
Gran Canaria Pets se ha hecho cargo de ellos.
TAISY es una perrita yorkshire muy bonita, de pelo largo y suave. Tiene 2 años, y es una perrita buena, aunque en la calle inquieta. Pesa 5 kg.
DONALD es un ratonero beige. Es muy alegre y bueno, solo tiene un año y pesa 4 kg. En su revisión en el veterinario se ha detectado  filaria, pero ya hemos empezado su curación.
Los dos están un poco nerviosos y estresados porque nunca salen de casa.
Buscamos familias para ellos.

These 2 small dogs belonged to the same family, but due to personal problems can not take care of them any longer. We took them over and now are with GCPets.
TAISY is a lovely York Shire Terrier with long and solky hair , she is around 2 years old and weights 5 kilo . 
DONALD is a nice cream color small dog, very playfull and sweet . He is around 1 year old and weights 4 kilo only.
He is Filaria ( hartworm) positive and so we started already with the treatment for him.
They both were a little nervious due to the fact that they never come on the streets or out of the appartment.


Diese beide kleine Huende hatte eine Familie die leider nicht mehr fuer die beiden Sorgen koennen. Wir werden um Hilfe gebeten und beiden sind jetzt bei GCPets. 
TAISY ist eine kleine York Shire Terrier von 2 Jahren alt und wiegt 5 kilo. Sie ist sehr lieb und ruehig.
DONALD ist eine huebsche kurzharige Ruede, rund 1 Jahr alt und wiegt 4 kilo. Leider war seine Bluttest positif auf Filaria ( Herzwurm) und sind wir schoen mit die Behandlung davon angefangen.
Beiden waren ein bisschen aufgeredet beim Tierarzt weil Sie auch niemals auf der Strasse kommen.  

MARRON ENTRA EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Este cachorro de 2 meses fué encontrado abandonado por las calles de Las Palmas, en los días de mas calor.
Nos han pedido ayuda y ya está en Gran Canaria Pets.
Le hemos puesto de nombre MARRON.  Es muy lindo y juguetón. Ahora pesa 2 kg. Calculamos que va a tener un tamaño pequeño/mediano.
Ya hemos empezado su vacunación.
Buscamos familia para él.

This small  only 2 months old puppy was found on the streets in Las Palmas on one of these warm days! We were asked for help and he is now with us. We called him MARRON, he is very sweet and playfull. The Veterinary thinks he weill become medium to big size.
He now receibed his first vaccination and we are looking for a home for him.

Diese kleine 2 Monaten alte Welpe ist gefunden werden im Las palmas wenn wir einige sehr warme Tagen hatten! Wir sind um Hilfe gefragt und MARRON ist jetzt bei GCPETS. Er ist sehr lieb und verspielt. Er wiegt jetzt ruendum die 2 kilo und laut Tierarzt soll er mittel/gross werden
Er hatt schoen seine erste Impfung bekommen und auch fuer Ihm suchen wir ein Zuhause .

SIROCO ENTRA EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

SIROCO es una mezcla de yorkshire, aunque ahora está recien pelado y no se ve su pelito. Pesa 9 kg.
Pertenecía a una familia pero la niña tenía alergia y SIROCO tuvo que dejar la familia......
Gran Canaria Pets se ha hecho cargo de él.
Es un perrito bueno y activo. Se lleva bien con todos.
Buscamos familia para él.

SIROCCO is a mix-York Shire Terrier, although he had a haircut recently. He weights around 9 kilo.
He had a family, but their daughyter was alergic and Sirocco lost his family.........
GCPETS took him in and so he got vaccinated and chipped! He is a lovely and active boy and makes easy friends with other dogs.
We are looking for a family for him.

SIROCCO ist eine York Shire Terrier mix, er war fuer kurz beim Hundefriseur. Er wiegt ung. 9 kilo. Er hatte eine Familie, aber die Tochter bekam eine Alergie und Sirocco werde abgegeben..........
Er ist schoen bei GCPETS aufgenommen werden und hatt seine Impfungen und Chip jetzt bekommen.
Er ist sehr lieb und freundlich und hatt schoen verschiedene neue 4-beiner freunden gemacht.Wir suchen fuer  Ihm ein Zuhause. 

 

PICHY Y OREO, NUEVA ENTRADA EN GCPETS-NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Estos dos perritos son padre e hijo. PICHY es el padre y OREO el hijo, pero son muy parecidos.
No sabemos nada de su vida, solo que estaban en un albergue con un futuro muy incierto.
Son  jovenes y buenos.  Pichy pesa 6,5 kg. y Oreo 8 kg. Ya han entrado en Gran Canaria Pets.

These 2 male dogs are Father ( Pichy) and son ( OREO), they look very similar. We do not know nothing about their lifes, only that they were at a public shelter with less possibility to survive.
They are around 3 and 2 years old , very sweet and around 6,6 till 8 kilos. They are with Gran canaria Pets.

Diese beide Rueden sind Vater (PICHY) und Sohn ( OREO) und sehen sehr gleich aus. Wir weissen eigentlich nichts ueber ihren Leben, nuer dass beiden aus eine Toetungstation kommen und ihre Leben dort nicht sicher war.  Sie sind zwischen 3 und 2 Jahren alt, sehr lieb und 6.6 und 8 kilo schwer. Beiden sind bereits bei Gran Canaria Pets.

COCA Y CUQUI ENTRAN EN GCPETS -NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Son madre e hija. COCA y CUQUI. Viven en la azotea de una vivienda. Un día COCA se escapó y se quedó preñada. De esa camada nació CUQUI.
La madre tiene mezcla de bulldog francés. Las dos son muy buenas y un poco tímidas. Son muy jovenes.
No pueden seguir cuidándolas y nos han pedido ayuda.

COCA & CUQUI are mother and daughter. They live on a roof terrace of a family. One day ( when the gave the mothere COCA to another family) she escaped and got pregnant and got CUQUI.
COCA has a mix of a French Bulldog. Both are very sweet and a little anxious for living alone on the terrace.They are still very young, both of them. The family can not keep them any longer and asked us for help.

COCA & CUQUI sind Mutter und Tochter. Sie leben auf eine Dachterrasse von eine Familie. COCA war an eine andere familie gegeben werden und koennte so ausbrechen und wurde schwanger. So ist auch noch CUQUI dazu gekommen. Die Muetter ist eine misschling mit Franzoesiche Bulldogge. Beiden sind noch sehr Jung, lieb und etwass aufgeredet weil die oben auf die Terrasse alleine leben.
Die Familie kann Sie nicht mehr behalten und haben uns um Hilfe gebeten.