2016-07-31

TAISY Y DONALD ENTRAN EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG


Estos dos perritos pertenecían a la misma familia, pero por problemas personales no pueden seguir cuidándolos.
Gran Canaria Pets se ha hecho cargo de ellos.
TAISY es una perrita yorkshire muy bonita, de pelo largo y suave. Tiene 2 años, y es una perrita buena, aunque en la calle inquieta. Pesa 5 kg.
DONALD es un ratonero beige. Es muy alegre y bueno, solo tiene un año y pesa 4 kg. En su revisión en el veterinario se ha detectado  filaria, pero ya hemos empezado su curación.
Los dos están un poco nerviosos y estresados porque nunca salen de casa.
Buscamos familias para ellos.

These 2 small dogs belonged to the same family, but due to personal problems can not take care of them any longer. We took them over and now are with GCPets.
TAISY is a lovely York Shire Terrier with long and solky hair , she is around 2 years old and weights 5 kilo . 
DONALD is a nice cream color small dog, very playfull and sweet . He is around 1 year old and weights 4 kilo only.
He is Filaria ( hartworm) positive and so we started already with the treatment for him.
They both were a little nervious due to the fact that they never come on the streets or out of the appartment.


Diese beide kleine Huende hatte eine Familie die leider nicht mehr fuer die beiden Sorgen koennen. Wir werden um Hilfe gebeten und beiden sind jetzt bei GCPets. 
TAISY ist eine kleine York Shire Terrier von 2 Jahren alt und wiegt 5 kilo. Sie ist sehr lieb und ruehig.
DONALD ist eine huebsche kurzharige Ruede, rund 1 Jahr alt und wiegt 4 kilo. Leider war seine Bluttest positif auf Filaria ( Herzwurm) und sind wir schoen mit die Behandlung davon angefangen.
Beiden waren ein bisschen aufgeredet beim Tierarzt weil Sie auch niemals auf der Strasse kommen.