2016-07-27

COCA Y CUQUI ENTRAN EN GCPETS -NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Son madre e hija. COCA y CUQUI. Viven en la azotea de una vivienda. Un día COCA se escapó y se quedó preñada. De esa camada nació CUQUI.
La madre tiene mezcla de bulldog francés. Las dos son muy buenas y un poco tímidas. Son muy jovenes.
No pueden seguir cuidándolas y nos han pedido ayuda.

COCA & CUQUI are mother and daughter. They live on a roof terrace of a family. One day ( when the gave the mothere COCA to another family) she escaped and got pregnant and got CUQUI.
COCA has a mix of a French Bulldog. Both are very sweet and a little anxious for living alone on the terrace.They are still very young, both of them. The family can not keep them any longer and asked us for help.

COCA & CUQUI sind Mutter und Tochter. Sie leben auf eine Dachterrasse von eine Familie. COCA war an eine andere familie gegeben werden und koennte so ausbrechen und wurde schwanger. So ist auch noch CUQUI dazu gekommen. Die Muetter ist eine misschling mit Franzoesiche Bulldogge. Beiden sind noch sehr Jung, lieb und etwass aufgeredet weil die oben auf die Terrasse alleine leben.
Die Familie kann Sie nicht mehr behalten und haben uns um Hilfe gebeten.