EMMA, SU DUEÑA ESTA HOSPITALIZADA

Estimados amantes de perros,

Estamos buscando una casa nueva para una perra encantadora que se llama Emma.

Debido a una seria enfermedad y hospitalización su dueña ya  no la puede cuidar. Y por este motivo nos urge buscarle un hogar que le pueda dar unos años más de calidad de vida.

Emma tiene 10 años, es muy amable, tranquila, cariñosa, sociable y educada. 

Está esterilizada y tiene todas sus vacunas al día.

Si alguien está interesado en acogerla por favor  pónganse en contacto conmigo.

Muchas gracias por su interés de antemano y esperamos pronto noticias suyas.

Saludos

Dear dog friends,

We are urgently looking for a new home for this lovely dog called Emma. Due to a serious illness her owner is unable to care for her anymore.

Emma is 10 years old, is very friendly, quiet, affectionate and very sociable. She is sterilized, has all her vaccinations in place.   If anyone is interested don´t hesitate to contact us for further information.

We hope to hear soon from anyone who is interested,

Many thanks in advance.

Liebe Hundefreunde,

wir suchen dringend ein neues zu Hause für diese liebe Hündin Emma.

Aufgrund einer schweren Erkrankung ist die besitzerin leider nicht mehr in der Lage  sich um sie zu kümmern.

Emma ist 10 Jahre alt, sehr liebevoll, ruhig, anhänglich und umgänglich. Sie ist sterilisiert und hat alle notwendigen Impfungen bis zum heutigen Tag.

Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren.

Vielen  lieben Dank für Ihr Interesse im voraus und hoffen bald von Ihnen zu hören.

Beste honden vrienden,

Wij zijn dringend op zoek naar een nieuw tehuis voor deze lieve hond genaamd Emma. Als gevolg van een ernstige ziekte van haar eigenaar is zij niet meer in staat om voor haar te zorgen.

Emma is 10 jaar oud, is zeer vriendelijk, rustig, aanhankelijk en gezellig. Emma is gesteriliseerd en heeft al haar vacinaties gehad.  Dus als iemand geïnteresseerd is aarzel dan niet om contact met ons op te nemen voor verdere informatie.

Wij hopen snel iets te horen van iedereen die geïnteresseerd is,

CONTACTO: ROBERT 
rschwenke@anfi.es