KIRA era una perrita que estaba desde hace mucho tiempo en la perrera de Puerto Rico! Montse y Gerardo la llevaron a su casa y todo este tiempo la cuidaron y enseñaron para que también ella tuviese una oportunidad de ser adoptada!
KORA fue adoptada siendo todavía un cachorrita muy pequeña. Pero los cachorros crecen y necesitan educación y dedicar tiempo para poder enseñarles. Su familia la devolvió a una perrera, y gracias a Mapy, que la recogió en su casa.
Buen viaje a todos y esperamos tener noticias pronto!
Departure of KORA and KIRA! Thanks to our flight attendants, Markus and Luisa! Every year they come on holiday on the islands and they always let us know to take dogs on their flight back home! We also want to thank them for the donation they gave us!
KIRA is a female dog who was already for a long time in the dog-pound of Puerto Rico! Montse and Gerardo took her home and all this time they took care of her and they educated her so she also has the opportunity to be adopted!
KORA was adopted when she was still a little puppy. But puppies grow and they need education and time to theach them things. Her family brought her back to a dog-pound, but Mapy took her home.
Bon voyage to all and we hope to receive news soon!
Abreise von KORA und KIRA! Dank unserer Flugbegleitern, Markus und Luisa! Jedes Jahr kommen sie in Urlaub, auf den Inseln und sie lassen es immer wissen, um Hunde auf ihrem Flug nach Hause zurückzunehmen! Wir danken sie auch für die Spende die sie uns gaben!
KIRA ist eine Hündin, die schon seit langer Zeit in der Tierheim von Puerto Rico war! Montse und Gerardo nahmen sie nach Hause und die ganze Zeit kümmerte sie sich um ihr, und sie erzogen ihr, so dass sie auch die Möglichkeit hat, um angenommen zu werden!
KORA wurde adoptiert, als sie noch ein kleiner Welpe war. Aber Welpen wachsen und sie brauchen Ausbildung und Zeit, um sagen zu lehren. Ihre Familie brachte sie zurück zu einem Tötungsstation, aber Mapy nahm sie nach Hause.
Gute reise an alle und wir hoffen, bald Nachrichten zu erhalten!
