2015-11-07

BRENNA: ADOPTADA !!!!!!!!! - ADOPTED !!!! - ADOPTIERT !!!!!

BRENNA ha sido una perrita muy desgraciada hasta que pudimos hacernos cargo de ella. Toda su vida atada sin apenas alimento y a la intemperie. Todo eso ya ha terminado para ella, aunque las huellas de lo que ha pasado no se le han borrado todavía pues tiene un miedo terrible a todo.
Olivia , Jose Luis y su hija le han abierto su hogar y su corazón.  La han adoptado y cada gesto hacia ella es amor puro. Brenna no se cree lo que está viviendo.  Pendientes de ella y paseándola mucho para que pierda el miedo a los ruidos, a la gente.  Cada  día es un paso para borrar los malos recuerdos. Pero ahora Brenna lo tiene todo, una familia que la adora, su sitio preferido en el sofá, sus huesitos, su impermeable para no perderse el paseo en los días de lluvia, y muchos, muchos mimos.........
Gracias familia por darle todo  a esta perrita !!!!!!!!!!!!

BRENNA has been a very unhappy dog until we could take charge of her. All her life attached with hardly any food and outdoors. All this is over now for her, but the footsteps of what happened have not been deleted yet because she has a terrible fear for everything. 
Olivia, Jose Luis and their daughter have opened their door and hearts for her. They adopted her and every gesture toward her is pure love. Brenna is not believing what is happening to her. They are walking a lot with her to lose the fear of noise and people. Everyday is a way to erase the bad memories. But Brenna has it all now, a family who adores her, her favorite place on the coach, her bones, her raincoat to not miss the walk on rainy days, and many, many pampering .........
Thanks family for giving everything to this dog !!!!!!!!!!!!

BRENNA war eine sehr unglückliche Hündin bis wir Verantwortlichkeit für sie zu nahmen. Ihr ganzes Leben lang war sie angebunden,ohne Essen und draußen. All das ist jetzt vorbei für sie, doch die Schritte von was passiert ist, ist noch nicht gelöscht wurden, weil sie eine schreckliche Angst für alles hat.
Olivia, Jose Luis und ihren Tochter haben ihre Türen und Herzen für sie geöffnet. Sie adoptierten sie und jede Geste auf sie ist reine Liebe. Brenna kann nicht glauben, was mit ihr geschieht. Sie gehen viel Spazieren mit ihr, um die Angst vor dem Lärm und Menschen zu verlieren. Jeder Tag ist ein Weg, um die schlechten Erinnerungen zu löschen. Aber Brenna hat jetzt alles, eine Familie die ihr liebt, ihrem Lieblingsplatz auf der Couch, ihre Knochen, ihren Regenmantel, um nicht den Spaziergang zu verpassen an regnerischen Tagen, und viele, viele Verwöhnungen........
Danke Familie um alles zu geben an diesen Hündin !!!!!!!!!!!!