2015-10-27

MUJER CON 28 PERROS, VACUNACIONES Y DESPARASITACIONES - WOMAN WITH 28 DOGS, VACCINATIONS AND DEWORMING - FRAU MIT 28 HUNDE, IMPFUNGEN UND WURMKUREN




Volvimos otro día mas a la casa de la mujer con tantos perritos.
Este día fuimos para poder vacunar a todos los perros, quedaron allí todavía 15 perros y todos recibieron una vacuna y además pudimos desparasitar ( de forma interna) a todos.



En el mismo terreno habían dos perros mas, aunque no eran de esta señora. También  los hemos vacunado y desparasitado.


Además nos hemos llevado a 9 de ellos,  que están ahora repartidos entre Gran Canaria Pets y los Amig@s de los Pelud@s.
En total nos hemos llevado a día de hoy de este lugar 17 perros!

De los 9 , 3 ya están castrados de hace mas de 1 año y los otros 6 ya están castrados también.

Pronto os los presentaremos con sus nombres en nuestra web.
Another day we went back to house of the woman with many dogs. That day we went to vaccinate and de-worm all the dogs (15 dogs are still there). 

On the same property were two more dogs and although they did not belong to this woman, we vaccinated and de-wormed them as well.

Besides that, we took 9 dogs with us, who are spread over Gran Canaria Pets and Los Amig@s de los Pelud@s. For the moment we took totally 17 dogs from this place.


From the 9, 3 were already castrated over a year ago and the other 6 are now castrated as well. 

Soon we will present them to you with their names on our website.



An einem anderen Tag gingen wir zurück zum das Haus der Frau mit vielen Hunden. An diesem Tag gingen wir um alle Hunde zu impfen und entwurmen (15 Hunde sind immer noch da). 


Auf dem gleichen Grundstück waren noch zwei Hunde und obwohl sie nicht zu dieser Frau gehören, impften und entwurmten sie auch.

Abgesehen davon, nahmen wir 9 Hunde mit uns, die wir verteilt haben über Gran Canaria Pets und Los Amig@s de los Pelud@s. Zur Zeit haben wir insgesamt 17 Hunde aus diesem Ort mitgenommen. 

Vom 9, waren 3 bereits vor über einem Jahr kastriert und die andere 6 sind nun auch kastriert.


Bald werden wir sie zu 
Ihnen mit ihren Namen auf unserer 
Website präsentieren.