2015-07-21

PRINCESA: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG


Así apareció abandonada Princesa, hambrienta, sedienta, sucia y con un gran tumor sangrando.
La gente que la veía no quería que se acercase a ellos porque les daba asco, ni siquiera le daban un poco de agua con estos calores por si les contagiaba algo.................
Menos mal que Jazmina se cruzó en su camino, la cogió, la metió en el coche y nos llamó.
Princesa ya está en Gran Canaria Pets. Ya está operada y se está recuperando.
No sabemos cual ha sido su vida, pero creemos que estaría atada siempre por las uñas largas que tiene, no sabe subir o bajar escaleras y no sabe caminar con correa.  Tampoco sabía lo que era un mimo ni una caricia.  Ahora si lo sabe..............y le encanta.

Like this appeared Princesa, abandoned, hungry, thirsty, dirty and with a large bleeding tumor.
People who saw her did not want to go near her because they were disgusted, they did not even gave her some water with this heat, like if something would contagious them ................. 
Thank god Jazmina crossed her path, took her, she got into the car and called us. 
Princesa is now with GCP, she is already operated and now recovering.
We do not know how her life was before, but we believe that she has been tied up her whole life because of the long nails she has, not knowing how to go up or down a stairs and does not know how to walk on a leash. Neither she knew what a cuddle or a caress was. Now she knows .............. and she loves it. 

Wie dieses erschien Princesa, verlassen, hungrig, durstig, schmutzig und mit einer großen Blutungen Tumor. 
Menschen, die sie sahen, wollte mal nicht in der Nähe von ihr gehen, weil sie angeekelt waren, sie gaben sie nicht einmal etwas Wasser bei dieser Hitze, als ob es etwas ansteckend war .................
Gott sei Dank kreuzte Jazmina ihr den Weg, sie nahm sie, stieg ins Auto und und rief uns an.
Princesa ist jetzt mit GCP, sie ist bereits operiert und erholt sich jetzt. 
Wir wissen nicht, wie ihr Leben vorher war, aber wir glauben, dass sie ihr ganzes Leben gefesselt war, weil der lange Nägel, nicht zu wissen, wie nach oben oder unten auf eine Treppe zu gehen und nicht weißan der Leine zu gehen. Weder sie wusste, was ein kuscheln oder eine Liebkosung war. Jetzt weiß sie es .............. und sie liebt es.