Y los cachorros también pidieron su horita de juego, huelga y cariño!
La familia Mey, también pasan sus vacaciones en la isla, y hoy ellos nos hicieron una visita! Nos trajeron una donación de comida para los animales!
Gracias de todo corazón a todos por vuestras visitas y donaciones!
Like every year, Doris and Frank came on holiday on the island and they made us a couple of visits. Among so many dogs it is not easy to divide the love equally to them all! This year they brought us as well new collars/harnesses for the dogs!
And the puppies also asked for their playtime and affection!
The Mey family also spent their holiday on the island and came to visit us! They brought us a donation of food for the animals!
Thank you wholeheartedly to all for your visits and donations!
Wie jedes Jahr, kamen Doris und Frank in Urlaub auf der Insel und machte sie uns ein paar Besuche. Unter so vielen Hunden ist es nicht einfach, die Liebe gleichmäßig unter allen zu teilen! Dieses Jahr haben sie uns wieder neue Halsbänder/Geschirre gebracht für die Hunde!
Und die Welpen fragten auch, für ihre Spielzeit und Zuneigung!
Die Familie Mey verbrachte ihren Urlaub auf der Insel und kamen, um uns zu besuchen! Sie brachten uns eine Spende von Futter für die Tiere!
Wir danken Ihnen alle von ganzem Herzen für Ihre Besuche und Spenden!
