2015-06-22

BROWNY: NUEVO ENTRADA EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

BROWNY también viene de una perrera pero estaba reservado. Parecía que por fin, después de un largo tiempo,su futuro le sonreía. Pero a los pocos días nos avisaron que no fue adoptado y fuimos a por él! BROWNY entró con mucha energía pero ya está algo mas calmado, es joven, alegre, sociable y cariñoso.
Su test de Filaria dio positivo, el pobre tiene que pasar por su tratamiento, pinchazos dolorosos, reposo,  pero estamos seguros que el también lo va a vencer!

BROWNY was also in a dog-pound and was reserved. It seemed that finally after a long time, the future smiled at him. But a few days later we were warned that he was not adopted and we went for him! BROWNY came with lots of energy but is now a bit calmer. He is young, cheerful, sociable and affectionate.
His Heartworm test was positive, the poor guy has to go through treatment, painful injections, recovering, but we are confident that he will overcome this all!


BROWNY war auch in einen Tötungsstation und war schon reserviert. Es schien, dass endlich nach einer langen Zeit, ihn das Leben anlächelte. Aber ein paar Tage später wurden wir gewarnt, dass er nicht angenommen wurde und wir gingen für ihn! BROWNY kam mit viel Energie, sondern ist jetzt ein bisschen ruhiger. Er ist jung, fröhlich, gesellig und anhänglich.
Sein Herzwurm Test war positiv, der arme Kerl muss durch Behandlung gehen, schmerzhaften Injektionen, Erholung, aber wir sind zuversichtlich, dass er das alles überwinden wird!