2015-06-05

RONJA & RODRY: ENTRAN EN GCP - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

RONJA & RODRY dos muñequitos , macho y hembra, fueron dejados hace un par de semanas en la puerta de la perrera.No tenían mas que 4 semanas y tuvieron que mojar el pienso para que pudieran comer. Parecen de raza pequeño , pero no sabemos nada de sus padres. Ya están creciendo en un ambiente muy sano, junto con otros perritos y gatitos.
Están muy sanos, alegres y muy juguetones.
Recibieron sus primeras desparasitaciones y ahora están limpios de lombrices. Dentro de poco recibirán sus primeras vacunas.

RONJA and RODRY, two little puppies, girls and boy, were left at the door of the dog-pound a few weeks ago. They were only 4 weeks old and we had to wet the dry-food so they could eat. It seems that they are small breed, but we do not know anything about their parents. They are now growing in a very healthy environment, along with other dogs and cats.
They are very healthy, happy and very playful. They received their first de-worming and are now free of worms. Soon they will receive their first vaccines.

RONJA und RODRY, zwei kleinen Welpen, Mädchen und Junge, wurden an der Tür des Tierheim vor ein paar Wochen verlassen. Sie waren nur 4 Wochen alt und wir mussten das Trockenfutter nass machen, so dass sie essen konnte. Es scheint, dass sie ein kleine Rasse sind, aber wir wissen nichts über ihre Eltern. Sie wachsen jetzt in einem sehr gesunde Umgebung, zusammen mit anderen Hunden und Katzen. 
Sie sind sehr gesund, glücklich und sehr verspielt. Sie bekamen schon die erste Entwurmung und sind jetzt frei von Würmer. Bald bekommen sie ihren erster Impfung.