Hace poco encontramos a estos dos cachorros de 4 meses abandonados a pleno sol. MENTA y POLEO.
Menta está muy bien, pero Poleo había sido atropellado y su estado era muy malo. Necesitaba una operación urgente, pero tenía una gastroenteritis tan fuerte que hubo que esperar un tiempo prudencial antes de entrar en quirófano.
Pero al fin se operó de la cadera y aunque en algún momento temimos por su vida, ahora se está recuperando muy bien gracias al traumatologo que lo operó y a Vanesa, su mamá de acogida, que lo cuida muy bien. Aunque adelgazó mucho, ya está recuperando peso y ya puede caminar y jugar.
Pronto estará preparado para ser adoptado.
Not long ago we found these two 4 months old puppies abandoned, full in the sun, MENTA and POLEO.
Menta was in a good state, but Poleo was hit by a car and in really bad state. He urgently needed to be operated, but he had such a strong gastroenteritis that we had to wait a reasonable time before entering the operating room.
But finally he was operated on his hip and although at some point we feared for his life, he is now recovering very well thanks to the orthopaedic surgeon who operated him, and Vanessa, his foster mammy who took care of him very well. Although he lost a lot of weight, he now is gaining weight and he can walk and play.
Soon he will be ready for adoption.
Vor noch nicht langer Zeit fanden wir diese zwei 4 Monate alte Welpen verlassen, voll in der Sonne, MENTA und POLEO.
Menta war in einem guten Zustand, aber Poleo wurde von einem Auto getroffen und war wirklich in schlechter Zustand. Er musste dringend operiert werden, aber er hatte so eine starke Gastroenteritis, dass wir eine angemessene Zeit warten mussten, bevor er operiert werden konnte.
Aber schließlich wurde er an die Hüfte operiert und obwohl wir an einigen Punkten um sein Leben fürchtete, erholt er sich jetzt sehr gut, dank der orthopädischen Chirurgen, die ihn betrieben und Vanessa, seine Pflege Mama die sich sehr gut um in kümmert. Obwohl er eine Menge Gewicht verloren hat, nimmt er jetzt an Gewicht zu, und er kann laufen und spielen.
Bald wird er zur Annahme bereit sein.
