Esta perrita pequeña estaba en la perrera de Ingenio. Su pelo en una situación lamentable. Por medio de unas voluntarias de dicha perrera pedimos que la retirasen de ahí.
Le hemos puesto de nombre NIEVE y ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.
Es una perrita muy dulce, buena y delicada.
Ahora está en tratamiento con antibióticos porque tiene heridas en la piel causadas por la persona que desafortunadamente intentó cortarle las greñas. Ahora ya se ha pelado con máquina y pronto se curarán sus heridas y su pelito crecerá bien.
This little girl was in the dog-pound in Ingenio. Her fur was in a lamentable state. With the help of some volunteers of this dog-pound we were able to get her out of there.
We named her NIEVE (Snow) and she is now in one of our foster homes. She is a very sweet, good and gentle dog.
She is now being treated with antibiotics because her skin is full with wounds, caused by the person who unfortunately tried to cut the matted hair. Now she has been shaved with a machine and soon all her wounds will be healed and her fur will grow nicely back again.
Dieses kleine Mädchen war in der Tötungsstation in Ingenio. Ihr Fell war in einem beklagenswerten Zustand. Mit Hilfe von einigen Freiwilligen aus diesen Hund Pfund konnten wir sie raus nehmen. Wir nannten sie NIEVE (Schnee) und sie ist jetzt in einem unserer Pflegestellen. Sie ist eine sehr süße, gute und sanfte Hündin.
Sie wird nun mit Antibiotika behandelt, weil ihre Haut voll mit Wunden ist, verursachte von der Person, die leider versuchte, die verfilzten Haare zu schneiden. Jetzt ist sie mit einer Maschine rasiert und bald werden alle ihre Wunden geheilt sein, und wird ihr Fell wieder schön wachsen.
