2015-03-17

COBY, FINAL FELIZ - HAPPY END

Recibimos un email muy largo de COBY. Después de un par de meses, por fin está mucho mas relajado en su nuevo hogar. COBY vino a GCP por una ruptura de pareja .
El también sigue sus clases de adiestramiento y ademas hace agility, lo cual a el le encanta! Por la noche tiene su miedos, a personas no conocidas, a otro perros.....
Pero poco a poco está aprendiendo.
Su familia también está aprendiendo con él y no se pueden imaginar una vida sin él!
Desde aquí queremos dar las gracias a su Familia por tener tanta paciencia con él para que también
COBY pueda ser feliz ahora!

We received a very long email of COBY. After several months, he is finally a lot more relaxed in his new home. COBY came to GCP because of a divorce of a couple.  
He also continues his training and does also agility, which he loves! At night he has his fears, to unknown people, to other dogs .....
But bit by bit he is learning.
His family is also learning with him and they can not imagine a life without him!
We would like to thank his family for being so patient with him so COBY can be happy now as well!

Wir bekamen eine sehr lange E-Mail von COBY. Nach einigen Monaten ist er schließlich viel entspannter in seiner neuen Heimat. COBY kam zu GCP wegen der Scheidung von einem Paar.
Er fährt fort mit seine Ausbildung und tut auch Agilität, das er liebt! In der Nacht hat er seine Ängste, zu unbekannten Menschen, andere Hunde .....
Aber nach und nach lernt er und seine Familie lernt mit ihm, sie können ein Leben ohne ihn nicht vorstellen!
Wir möchten seiner Familie bedanken, weil sie so geduldig mit ihm sind, so das COBY jetzt auch glücklich sein kann.