2015-02-12

ZAHIR: SALIO DE BAÑADEROS HACE 4 MESES.......... - CAME OUT BAÑADEROS (dog-pound) 4 MONTHS AGO....... - KAM AUS BAÑADEROS (Tötungsstation) VOR 4 MONATEN .......



Hemos recibido este email:

Hace unos 4 meses saqué del albergue de Bañaderos un cachorro de 1 mes, Zahir, y creemos que es mezcla de Podenco con Pastor Alemán. Ahora mismo la situación es que el perro no se haya en el piso, está todo el día muy, muy nervioso y no es feliz, y la verdad es que no sé que hacer. He intentado por todos los medios conseguirle a alguien con mucho espacio o un terreno, pero no hay manera, y no quiero llegar al punto de tener que  llevarlo de nuevo al Albergue.

We received this email:

About 4 months ago I took out a 1 month old puppy, Zahir, from the dog-pound Bañaderos, and we think he is a Podenco/German Shepherd mix. At the moment the situation is that the dog is not feeling well in the flat, he is very nervous all day and is not happy, and I really do not know what to do. I tried everything to find somebody with a lot of space, but without any results and I do not want to take him back to the dog-pound again.

Wir erhielten diese E-Mail:

Vor etwa 4 Monaten habe ich eine 1 Monat alten Welpen, Zahir, vom Tötungsstation Bañaderos genommen, und wir denken, das er ein Podenco / Schäferhund-Mix ist. Im Moment ist die Situation, dass der Hund sich nicht wohl fühlt in der Wohnung, er ist sehr nervös den ganzen Tag und ist nicht glücklich, und ich weiß wirklich nicht, was machen soll. Ich habe alles versucht, jemanden mit viel Platz zu finden, aber ohne Erfolg, und ich will ihn nicht wieder zurück ins Tötungsstation nehmen.




Contacto:    panchona59@gmail.com