2015-01-19

TATA: ADOPTADA!!!!! - ADOPTED !!!! - ADOPTIERT !!!

 TATA desde hoy esta con su nueva familia! Mariska y su hija Nyree llevan un tiempo en la isla y hace poco cuidaron un perrito de unos amigos. PerO, cuando ya este perrito volvio con su familia , Mariska y Nyree se dieron cuenta.... algo faltaba en la casa!
Buscando ,lo encontraron a TATA y ....... ya sabia desde el primer momento, ella va a ser nuestra miembro mas de la familia!
Felicidades, Mariska, Nyree y TATA!

Since today is TATA with her new family! Mariska and her daughter Nyree are already for a while on the island and only a while ago they took care of the dogs from some friends. But when this dog went back to the family, Mariska and Nyree noticed...... something is missing in the house!
They start searching and they found TATA and from the first moment they saw her, they knew that she was the new member of the family!
Congratulations Mariska, Nyree and TATA! 

Seit heute ist TATA mit ihrer neuen Familie! Mariska und Ihre Tochter Nyree sind bereits für eine Weile auf der Insel und nur vor eine Weile achteten sie der Hund von einigen Freunden. Doch als dieser Hund zurück ging zur der Familie, bemerkte Mariska und Nyree...... etwas fehlt im Haus!
Sie starten die Suche und fanden TATA und vom ersten Moment an wusste sie, dass sie das neue Mitglied der Familie war
Herzlichen Glückwunsch Mariska, Nyree und TATA!