2015-01-12

SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: ZOË , TOLO Y STANLEY (perrera)

Michael y Ulrike pasaron las navidades en Canarias y el dia 9 volvieron otravez a Alemania!
ZOË & TOLO eran los afortunados en poder salir y irse a un  nuevo hogar y familia! ZOË que vino de una casa muy pequeño donde vivia 13 perros, sin salir a la calle y ninguno con vacunos o castrados. Para TOLO su dueña nos pidio ayuda porque tenia que entrar en un trabajo interno donde no permitia animales. Pero tambien para Stanley de la perrera hay una familia interessado en el! Es un grandullón de mas de 35 kilos muy joven y muy tierno.El llevaba desde el mes de septiembre en la perrera!
GRACIAS Michael y Ulrike para llevar a los tres con vosotros y encontrar para tantos perros unos familias maravillosos.

Michael and Ulrike spent their Christmas holidays on Gran Canaria and on the 9th of January they returned to Germany again!
ZOË and TOLO were the lucky ones and able to leave to a new home and family! ZOË came from a small house where living 13 dogs, without going for a walk on the street and not one of them was vaccinated or castrated. The owner of TOLO asked us for help, because she became an inside job where animals were not allowed. But also for Stanley from the dog-pound there is a family interested in him! He is a big boy of 35 kilos, very young and tender. Since September he was in the dog-pound!
THANK YOU Michael and Ulrike for taking the 3 with you and for finding marvellous family's for so many dogs. 

Michael und Ulrike verbrachten ihre Weihnachtsferien auf Gran Canaria und am 9. Januar gingen sie wieder zurück nach Deutschland!
Zoe und TOLO waren die Glücklichen, und in der Lage, zu einem neuen Haus und Familie zu gehen! ZOË kam aus einem kleinen Haus, wo 13 Hunde lebte, ohne einen Spaziergang auf der Straße und nicht einer von ihnen war geimpft oder kastriert. Der Besitzer von TOLO fragte uns um Hilfe, weil sie einen Insider-Job bekam, wo Tiere nicht erlaubt wurde. Aber auch für Stanley vom Tierheim gibt es eine Familie die in ihm interessiert ist! Er ist ein großer Junge von 35 Kilo, sehr jung und zart.
DANKE Michael und Ulrike die 3 mitzunehmen und wunderbaren Familie zu finden für so viele Hunde.