2014-11-10

GATITA DE MES Y MEDIO EN ADOPCION - 6 WEEKS OLD KITTEN IN ADOPTION - 6 WOCHEN ALTES KÄTZCHEN IN ADOPTION

Herbie nos ha escrito porque encontró hace un par de semanas esta gatita de mes y medio solita.  La ha criado pero no puede quedársela porque tiene un perro de guarda que la ve como una presa. Ahora ya come sola, aunque es muy pequeña para su edad, quizás por el hambre que ha pasado la pobre.  Es muy alegre y cariñosa.

Herbie wrote us because he found a few weeks ago this 6 weeks old little kitten. He has bred her but can not keep her, because he has a guard dog that looks like Presa. She now eats on her own, but she is very little for her age, maybe for the hunger she had in the past, poor thing. She is very joyful and affectionate.

Herbie hat uns geschrieben, weil er vor ein paar Wochen diese 6 Wochen altes kleines Kätzchen gefunden hat. Er hat sie gezüchtet, aber kann sie nicht halten, weil er einen Wachhund hat, der aussieht wie ein Presa. 
Sie frißt nun selbstständig, aber sie ist sehr klein für ihr Alter, vielleicht für den Hunger sie hatte in der Vergangenheit, das arme Ding. Sie ist sehr fröhlich und anhänglich.

Contacto: herbie_yo@hotmail.com