Gisela y Helmut pasaron aquí sus vacaciones y se ofrecieron para llevar perritos a Alemania. La reserva esta vez del vuelo no fue nada fácil, pero gracias también a Anita por fin se consiguió!
Damos las gracias a Gisela y Helmut por toda su ayuda durante sus vacaciones y la gran donación que nos dejaron! No solo nos donaron dinero para los animalitos, también nos pagaron el viaje de los 4 peques!
Después de un retraso del vuelo de varias horas, por fin llegó el momento de embarcar! Hemos pasado las horas de espera juntos ( menos los perritos, ellos se fueron a descansar en su casita de acogida con Montse!)
Buen viaje a todos y hasta pronto!
Another happy day with the departure of EVORA and her puppies! At the end we also found the lost little girl in the mountains, so INKA was also able to travel together with her brothers MICHU and PICHU!
Gisela and Helmut were on holiday here on the island and they offered to take dogs on their flight back to Germany. The reservation for this flight was not so easy to get, but thanks to Anita the reservation could be made. We thank Gisela and Helmut for all their help during their holiday and the big donation they gave us! They did not only gave us money for the animals, they also paid for the flight of the 4 little ones!
After a delay of several hours, finally the moment came to board! We spent the hours waiting together (minus the dogs, they went to rest in the foster home of Montse)!
Good luck to all !
Ein weiterer glücklicher Tag mit der Abreise von Evora und ihre Welpen! Am Ende fanden wir auch das verlorene Mädchen in den Bergen, so INKA war auch in der Lage, zusammen mit ihren Brüdern MICHU und PICHU zu reisen!
Gisela und Helmut waren im Urlaub auf der Insel, und sie haben angeboten, Hunde auf ihren Rückflug nach Deutschland zu nehmen. Die Reservierung für diesen Flug war nicht so leicht zu bekommen, aber dank zu Anita, könnte die Reservierung gemacht werden. Wir danken Gisela und Helmut für ihre Hilfe während ihres Urlaubs und der großen Spende, die sie uns gegeben haben! Sie haben uns nicht nur Geld für die Tiere gegeben, sie haben auch für den Flug von den 4 kleinen bezahlt!
Nach einer Verspätung von mehreren Stunden, kam endlich der Moment, der Einschiffung! Wir verbrachten die Wartete Stunden zusammen (minus die Hunde, sie gingen in der Pflegestelle von Montse um zu ruhen)!
Viel Glück zu allen!
