2014-10-28

DOG SHOW GLAY


Este domingo se celebró el DOG SHOW organizado por el colectivo GLAY en el Centro Comercial Jumbo de Playa del Ingles.  La Protectora de Animales Gran Canaria Pets fue especialmente invitada a dicho evento.   Fue una tarde muy animada con concursos para los perros, en categorías divertidas como "el perro mas parecido al dueño", "las mejores 6 patas (entre dueño y perro)" , etc.  
Y al final del evento todo el dinero recaudado fue entregado en un cheque por valor de 400 € a Gran Canaria Pets.  
Queremos agradecer a la Organización Glay la celebración de este evento dedicado a los perros y que un año mas se acordasen de Gran Canaria Pets !!!!!!!!!!!!!

This Sunday the DOG SHOW, organised by the group GLAY, was celebrated in the shopping centre Yumbo in Playa del Inglés. The Animal Protector Gran Canaria Pets was specially invited to this event. It was a very animated afternoon with competitions for dogs, with funny categories like "the dog most lookalike to the owner" and "the best 6 legs" (between owner and dog), etc.
At the end of the event, all the raised money was handed to Gran Canaria Pets by a bank-cheque with the amount of 400 €.
We thank the GLAY Organisation for the celebration of this event, dedicated to the dogs, and for remembering Gran Canaria Pets another year!!!!!

 An diesem Sonntag wurde die DOG SHOW, die von der Gruppe GLAY organisiert ist, im Einkaufszentrum Yumbo in Playa del Inglés gefeiert.
Die Tierschutz Gran Canaria Pets wurde speziell zu diesem Ereignis eingeladen. 
Es war eine sehr animierte Nachmittag mit Wettbewerben für Hunde, mit lustigen Kategorien wie "der Hund die meisten Doppelgänger an den Besitzer" und "die besten 6 Beinen" (zwischen Besitzer und Hund), usw.
Am Ende der Veranstaltung wurde das erhöhte Geld an Gran Canaria Pets übergeben, durch einen Bank-Scheck mit dem Betrag von 400 €.
Wir danken dem GLAY Organisation für die Feier dieses Ereignisses, zu den Hunden gewidmet, und für die Erinnerung an Gran Canaria Pets ein weiteres Jahr!!!