2014-09-22

HONEY: EN MUY MAL ESTADO, ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - IN VERY BAD CONDITION, NEW ENTRANCE - IN SEHR SCHLECHTEN ZUSTAND, NEUZUGANG

Este perrito estaba en la calle. Nos pidieron ayuda para él, pudimos recogerlo, pero cuando entró en el veterinario se vió el estado en que se encontraba el pobre perrito.
Apenas tiene 10 meses, tiene una herida que le secciona una buena parte del cuello (quizás una cadena ???), la herida muy infectada y en putrefacción, también una oreja media seccionada, camina mal porque no tiene masa muscular en las patitas traseras, eso quiere decir que ha estado atado desde que nació sin poder moverse y no ha ejercitado los músculos, también tiene una infección e inflamación en el pene..........................el pobre, con solo 10 meses y tiene de todo!!!!!.  Que vida ha llevado hasta ahora este perro????  Como se puede tener así a un animal?????  Como se puede ser tan ignorante  para no ver el daño que le estaban haciendo a este pobre cachorro ???  Preguntas sin respuesta !!!
Le hemos puesto de nombre HONEY.  Ya está en una casa de acogida de Gran Canria Pets.  Es muy bueno y tranquilo.   Sus heridas van mejor y poco a poco esperamos recuperarlo completamente.  Es un perrito muy joven y estamos seguros que pronto va a estar bien.

This dog was on the street. They asked us for help, we were able to take him, but when we went to the veterinarian, we saw in what bad condition the poor dog was. 
He is only about 10 months old, he has a wound that sectioned a big part of the neck (maybe a chain??), the wound was very infected and with putrefaction and also half of the ear is sectioned, he is walking bad because he has no muscle mass in his hind legs, this means that he has been tied on a chain since he was born, unable to move and has no exercised muscles, also he has an infection and inflammation of the penis......... poor thing, with only 10 months and is having all this !!!!! 
What kind of a life did this dog had until now???? How can you keep an animal like this ????
How can you be so ignorant to not see the damage they were making to this poor puppy ??? Unanswered Questions !!!

We named him HONEY. He is now in one of our foster homes. He is very good and relaxed. His wounds are getting better and bit by bit we hope that he will recover completely. He is still a young dog and we are sure that soon he will be fine.  

Dieser Hund war auf der Straße. Sie baten uns um Hilfe, wir waren in der Lage, ihn zu nehmen, aber wenn wir zum Tierarzt gegangen sind, haben wir gesehen, in welchem schlechten Zustand der arme Hund war. 
Er ist nur etwa 10 Monate alt, er hat eine Wunde, die einen großen Teil des Halses geschnitten hat (vielleicht eine Kette ??), die Wunde war sehr entzündet und mit Fäulnis und auch die Hälfte des Ohres ist geschnitten, er lauft schlecht, weil er keine Muskelmasse in seinen Hinterbeinen hat, das bedeutet, dass er an einer Kette gefesselt war, seit er geboren wurde, unfähig sich zu bewegen und hat keine ausgeübten Muskeln, auch hat er eine Infektion und Entzündung des Penis ......... armes Ding, mit nur 10 Monaten und hat all das!!!!! 
Was für ein Leben hat dieser Hund bis jetzt ???? Wie kann man ein Tier in diesen Umständen zu halten????? Wie kann man so ignorant sein, den Schaden, den sie zu dieser armen Welpe machten nicht sehen ??? 
Unbeantwortete Fragen!!! 
Wir nannten ihn HONEY. Er ist jetzt in einer unserer Pflegestellen. Er ist sehr gut und entspannt. Seine Wunden werden immer besser und stückweise hoffen wir, dass er völlig genesen wird.
Er ist noch ein junger Hund und wir sind sicher, dass er bald  in Ordnung sein wird.